Ikmal yang juga Ketua Umum IPHI Kota Tegal mengaku senang atas kunjungan anggota DPRD yang juga memberikan semangat dan dorongan untuk penyelesaian penerjemahan Alquran ke bahasa Tegal.

“Progresnya sekarang sudah diterjemahkan sampai 5 juz, diharapkan sampai akhir desember penerjemahan selesai dan dilanjutkan ke tahap cetak,” kata Ikmal didampingi Wakil Ketua III IPHI Kota Tegal sekaligus guru besar Universitas Pancasakti (UPS), Prof Sitti Hartinah.

Ikmal berharap dari Alquran terjemah bahasa Tegal ini, pertama budaya lokal tetap terjaga sebagai edukasi kepada anak cucu.
Juga akan memudahkan orang sepuh yang lebih memahami membaca bahasa Tegal.

Belum lama ini IPHI Kota Tegal juga mengundang Balai Bahasa Jawa Tengah untuk melakukan validasi terhadap ayat-ayat Alquran yang sudah diterjemahkan ke bahasa Tegal.

Dalam cetakan tersebut, tidak sekadar penerjemahan ayat per ayat ke dalam bahasa Tegal, tetapi ada kata yang kemudian diberi makna atau penjelasan tertentu.